Η σειρά «Ριφιφί», σε σκηνοθεσία του Σωτήρη Τσαφούλια, καταπιάνεται με μια από τις πιο γνωστές και μυστηριώδεις διαρρήξεις που έχουν απασχολήσει την ελληνική κοινή γνώμη. Η ιστορία τοποθετείται στην Αθήνα και περιστρέφεται γύρω από μια καλά οργανωμένη ληστεία, όπου το σχέδιο, οι χαρακτήρες και τα κίνητρα των εμπλεκομένων ξετυλίγονται σταδιακά.
Η σειρά αξιοποιεί τα στοιχεία του αστυνομικού θρίλερ και του μυστηρίου, δημιουργώντας ένα αφηγηματικό παιχνίδι ανάμεσα στην αλήθεια, την υποψία και τα μυστικά των πρωταγωνιστών. Έξι επεισόδια που έχουν κερδίσει κοινό και κριτικούς με την ποιότητα και την πλοκή τους. Τι σημαίνει όμως ριφιφί.
Η λέξη «ριφιφί» χρησιμοποιείται στα ελληνικά για να περιγράψει μια διάρρηξη που πραγματοποιείται με άνοιγμα τρύπας ή περάσματος σε τοίχο, οροφή ή άλλο δομικό στοιχείο, ώστε οι δράστες να εισέλθουν σε έναν χώρο και να τον παραβιάσουν.
Το «ριφιφί» δεν αποτελεί ελληνική λέξη ως προς την αρχική της προέλευση. Προέρχεται από τη γαλλική λέξη rififi, η οποία έγινε γνωστή ιδιαίτερα μέσα από τη γαλλική αργκό και τον κόσμο των διαρρήξεων και συνδέθηκε με την έννοια της σύγκρουσης, της φασαρίας ή της συμπλοκής, ενώ στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκε και για να δηλώσει τον κόσμο των κακοποιών και των διαρρήξεων. Η λέξη ριφιφί πέρασε σε πολλές γλώσσες, μεταξύ των οποίων και στα ελληνικά.
Ιδιαίτερη διάδοση απέκτησε διεθνώς ο όρος από τη γαλλική ταινία «Du rififi chez les hommes» του 1955, σε σκηνοθεσία του Ζιλ Ντασέν. Η ταινία παρουσιάζει μια περίτεχνη διάρρηξη κοσμηματοπωλείου και συνέβαλε σημαντικά στη σύνδεση της λέξης «ριφιφί» με την έννοια της οργανωμένης διάρρηξης.
